Swedish-Czech translations for ta bort

• odebrat
  Skutečně, jak jsme již dřív upozornili, zdá se dokonce, že cílem je odebrat veřejné kontrole "roli dohledu" jejím převedením na "nezávislé" úřady nebo orgány dohledu. Målet verkar till och med vara att ta bort den offentliga kontrollen över tillsynsfunktionen, genom att överföra denna funktion till ”oberoende” tillsynsmyndigheter eller organ.
• odstranit
  Tato pravidla se můžeme pokusit odstranit. Det är där vi kan ta bort regler.
  Měli bychom odstranit obrovské množství krucifixů na vrcholcích hor, které se tyčí nad městy a údolími? Bör vi ta bort de stora krucifixen som tornar över städer och dalar på bergstoppar?
  regionální rozvoj v rámci kapitalistických systémů nemůže odstranit třídní rozpory systému; Regional utveckling inom kapitalistiska ramar kan inte ta bort klasskonflikter inom systemet.
• smazat
• vymazat

Examples

• Ta gärna bort de ofärdiga scenerna från filmen före visningen.
• Usch! Ta bort de där spindlarna! Jag vill inte se dem.

Related words

• gifta bort
• kasta bort
• städa bort
• tappa bort
• mota bort
• byta bort
• frakta bort
• fräta bort
• flytta bort